GIÁP THÌN 2024 | LUCKY MONEY ENVELOPE

•

Giáp Thìn ꕤ 2024

The year of the Wood Dragon

Hãy cùng khám phá một trong những dự án mới nhất của mình - Bao Lì Xì Mừng Năm Giáp Thìn!

Let's explore one of my latest projects - the Lucky Money Envelopes for the Lunar New Year of the Wood Dragon!

VIE.

Mang hơi thở Huế và nét đẹp truyền thống vào từng lời chúc năm mới.

Mặt trước được trang trí với hình ảnh con rồng, biểu tượng của sự may mắn và phú quý trong văn hóa Á Đông. Hình ảnh này được lựa chọn cẩn thận để tạo ấn tượng mạnh mẽ và làm điểm nhấn cho sản phẩm.

Mặt sau của bao lì xì là bức tranh tái hiện những viên gạch thông gió, một nét đặc trưng trong kiến trúc nhà Việt xưa. Thiết kế này như lời tri ân và ghi nhớ những giá trị truyền thống và nghệ thuật của dân tộc.

Để dung hòa các yếu tố cổ điển và truyền thống trong thiết kế, gam màu hồng pastel cùng hiệu ứng chuyển tiếp màu đã được sử dụng nhằm tạo điểm nhấn trẻ trung.

ENG.

Infusing each New Year's wish with the essence of Huế and traditional beauty.
The front side is adorned with the image of a dragon, symbolizing luck and prosperity in East Asian culture. This carefully selected image aims to make a strong impression and serve as a focal point for the product.
The back of the lucky money envelope features a depiction of breeze-blocks, a distinctive feature in the architecture of ancient Vietnamese houses. This design serves as a token of gratitude and remembrance of the traditional values and artistry of the nation.
To harmonize classical and traditional elements in the design, pastel pink tones along with color transition effects have been used to create a youthful accent.

VIE.

"Giáp" - Trong Tử vi, "giáp" là can đầu tiên trong hệ thống mười Thiên can. Giáp có nghĩa là vỏ hạt cây cỏ. Ngoài ra, "giáp" cũng có nghĩa là liên kết, kết nối, các đầu mối gặp nhau, tiếp xúc với nhau, sát với nhau. Hình ảnh các viên gạch được sử dụng với ý nghĩa như vậy, bên cạnh đó, gạch thông gió mang lại sự thông thoáng, đồng nghĩa với việc may mắn và tài lộc sẽ đến với gia chủ trong năm mới.

"Thìn" - Theo quan niệm dân gian, rồng là con vật có sức mạnh phi thường, có thể điều khiển mưa gió, sấm sét. Do đó, người ta tin rằng rồng sẽ mang đến cho họ những điều tốt đẹp, như mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu, cuộc sống sung túc, thịnh vượng.

ENG.

"Giáp" - In Asian astrology, it is the first of the ten Heavenly Stems. "Giáp" means the husk of a cereal grain. Additionally, "giáp" means connecting, joining the meeting points, being in contact with each other, and being close together. The image of the brick is used with such a meaning, and besides, the ventilation brick brings ventilation, which means that luck and fortune will come to the homeowner in the new year.

"Thìn" - According to folklore, the dragon is a creature with extraordinary power, capable of controlling wind, rain, thunder, and lightning. Therefore, people believe the dragon will bring them good things, such as favorable weather, abundant crops, and a prosperous and prosperous life.